imagen de inicio

Buscador



Enlaces

fedd RSS

El Tiempo

karte norge

Pagina sobre Noruega en Wikipedia

Norge en Wikipedia



GNU/LINUX

Esta obra está bajo una licencia Creative Commons


Ya se fue Gonzalo --- 30-10-2014
Nuestro bonito otoño se ha visto interrumpido por la visita de Gonzalo. Como casi todos los huracanes, se formó en el caribe, cogió fuerza y se desplazó hacia el norte. Una vez debilitado sus restos terminaron en Noruega y durante toda la semana pasada no paró de llover. Y no hablo de calabobo, hablo hablo de lluvia.

También tuvimos días de mucho viento. Señales caídas, contenedores huidizos, y muchas hojas caídas que daban vueltas en las violentas espirales de aire. Supe que la situación era seria cuando vi a una bruja volando frente a mi ventana, como en la terrorífica película "El mago de Oz" ...es verdad que anochece muy pronto y la bruja no estaba muy definida... quizás fue sólo una rama de árbol.



Desgraciadamente tanta lluvia ha causado inundaciones en varias zonas del oeste, donde no parece que las precipitaciones vayan a cesar.

Lo más espectacular parece estar por llegar. En Møre og Romsdal las lluvias han propiciado el desplazamiento de Mannen, una montaña de 1200 metros. Los geólogos midieron ayer miércoles un movimiento de 3-4 cm en un día. Se está considerando como opción provocar el derribo, pero no queda claro de quién sería la responsabilidad.
Como la montaña sigue moviéndose, hoy "solamente" entre 1 y 2 centímetros, se han colocado cámaras para observaciones en directo:
La caída será -sin duda- espectacular. Espero que no haya daños a personas.

subir

Hace 2 años, en Espanorsk...





El número uno --- 19-10-2014
Llevaba tiempo esperando una oportunidad así. Algo que me permitiera sacar el tema de una manera natural. Soy consciente de que muchas de mis lectoras son grandes admiradoras del grupo y llegaron hasta esta web con la esperanza de poder leer sobre ellos. Pero es difícil... un simple artículo sobre ellos no habría sido suficiente, además ¿qué iba contar? Vosotras -sus fans- lo sabéis todo sobre ellos.

Si te sientes identificada ya sabes que me refiero -¡cómo no!- al grupo formado por Paul, Magne y Morten: A-ha.
Sin duda el éxito más conocido del grupo es Take on Me; marcó varios hitos en la historia musical internacional. Fue hace 29 años cuando la archiconocida canción alcanzó el número uno en las listas americanas, convirtiendo a A-ha en el primero grupo noruego en conseguirlo.

El videoclip es verdaderamente original y creo que todo el mundo lo recuerda:



Lo único que quizás sus fans no saben (o no quieren) contar es qué comen estos chicos, ya que se conservan muy bien incluso después de los cincuenta añitos.

subir



Trabalenguas --- 05-10-2014
Alguna vez he hablado sobre dialectos. ¿Os acordáis de Kai y su canoa? Lo que no he mencionado nunca son los trabalenguas. También existen en noruego, claro. Aquí reciben el nombre de Tungeknekkere, que literalmente significa "rompelengua". Veamos un ejemplo:

Klokkene på Ringerike ringer ikke. Derfor må Ringerike flytte til Romerike.
Romerike rommer ikke Ringerike, derfor må Ringerike bli der det er.

Mi traducción libre:
Las campanas de Ringerike (un lugar de aquí) no suenan (ringer ikke). Por eso Ringerike se tiene que marchar a Romerike (otro sitio de por aquí). Romerikke no puede contener (rommer ikke) a Ringerike, así que Ringerike se queda donde está.

Esto me lo contaron en marzo en una excursión. La verdad es que era la primera vez que oía un trabalenguas noruego. Más tarde, investigando un poco pude encontrar algunos más: Norwegian tongue twisters. ¡Qué os divirtáis!

subir

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Siguiente »


Artículos aleatorios